Primer dia

El planing d'avui ha començat llevant-me a les 5 del matí, una mica cansat perquè ahir després de l'últim dia de classe de salsa i d'acomiadar-me de les salseres vaig arribar a casa i tenia encara que acabar de fer una maleta i recollir el pis. Per això no vaig poder anar a dormir fins a les 2.

L'avio ha sortit a les 7:30, a les 9:10 ja érem a Zurich i agafant un tren i un taxi, a les 12:30 arribava casa. M'ha obert la porta l'administrador de la casa, i després de les presentacions li he preguntat d'on era perquè tenia un nom que no era molt austríac. M'ha dit que era de servia però m'ha sorprès que no parles rus. Després parlant amb la seva dona, m'ha explicat que ella era croata i ell de bosnia (no de servia) i que varen arribar a Austria fa 20 anys pel tema de la guerra.

La primera gran decisió l'he hagut de prendre quan m'han donat la possibilitat d'escollir entre 2 pisos. Un tipus loft que tenia sol de tarda i aquesta mateixa finestra es poden veure muntanyes i verd, però que el menjador hi ha un tros de sostre inclinat perquè està sota una taulada i que es mes car de calefacció perquè és més fred però més barat de lloguer. I l'altre tenia sostres alts, un dormitori i una cuina-menjador separat, més fàcil de mantenir calent a l'hivern. Finalment, després de dubtar i anar de pis a pis per visualitzar-me a dins, i mentre l'administrador de la casa, la seva dona i la noia de personal (d'ara endavant la Susanna) em miraven, finalment m'he decidit pel loft per la llum solar. O sigui que estic escrivint a l'ordinador i amb un cop d'ull veig la cuina i el llit.

Quan he arribat ja havien arribat les 2 maletes que vaig enviar per transportista. Però les 4 maletes que portava no les he pogut obrir perquè el que és el cap del departament m'ha vingut a buscar perquè començava una reunió amb tota la gent de la empresa que es fa cada 6 mesos i la direcció de l'empesa explica com va l'empresa, dels beneficis, els problemes el sector, etc, etc...com que he arribat abans de la reunió he anat a fer un cafè al departament d'informàtica i he conegut a la gent del departament. La vestimenta és molt diferent a la que estava acostumat. He vist poques camises i moltes samarretes, no se si perquè és divendres o perquè fa calor o perquè sempre és així.

La Susanna m'ha comentat que el proper dissabte l'empresa organitza una excursió i si hi volia anar, i li he dit que si. El J., un noi de Madrid que m'havien de presentar estava per feina a la fàbrica d'Alemanya i m'ha dit que li donaria el meu telefon que així podria trucar-me. Li he dit que no calia que és molestes que sabia que tenia una filla petita i que havia d'estar amb la família. La veritat és que demà aniré a ballar tango.

Al sortir de la reunió s'ha format una cua de cotxes que volien sortir al mateix temps, de treballadors que esperaven un autobús, altres que anaven en bici i uns altres caminant. Entre tots aquells caminava jo, per la vorera dels cotxes que avançaven a poc a poc, de sobte he vist que un dels cotxes portava la C de Catalunya amb les quatre barres, he mirat l'home que el portava i que en aquell moment estava parlant per telefon i com no m'he pogut reprimir li he preguntat en alemany d'on bé això de Catalunya. No se si s'ha emprenyat però no podia respondre perquè estava conduint i parlant per telefon al mateix temps, i la cua de cotxes que estaven contemplant l'escena suposo que tampoc han entès res... però segur que ara ja hem coneixen....el tio que parla amb els conductors que parlen per telèfon....

Abans d'anar a casa he anat al Spar a comprar, he aprofitat per comprar menjar típic de la zona per sopar. I ara estic en ple proces de desfer maletes, de moment en porto una. Ara en desfaré una altra i suposo que aniré a donar una altra volta pel poble que realment és molt maco. És la mateixa sensació de vacances a La Cerdanya: vaques, carnisseries que posa que la carn és del seu propi bestiar, forns de pa autèntics i una botiga on pots comprar llet a granel i formatges que ells mateixos fan.

...la segona maleta ja està desfeta. Fa calor i només faig que treure roba d'hivern. Ara em queden dos maletes més però aniré a donar una volta al poble que vull provar d'entrar en un bosc que està al costat i si em perdo val més que no sigui fosc. Recordant la conversa amb la dona de l'administrador, també m'ha dit que no obri amb la porta a qui no conegui perquè hi ha gitanos, suposo que volia dir romanesos, com els de Barcelona. El gruix de diners que portava els he amagat sota un plat, com iaies i ara sortiré a fer el vol.

(traducció sense google ni traductor automàtic)

Der erste Tag

wie geplant, heute bin ich um 5 Uhr aufgestanden. Ich war ein bisschen müde, weil ich gestern noch zum Salsa Kurs gegangen bin, da es war der letzte Tag und wollte mich noch von den Leute verabschieden, die auch in der Übung dabei waren. Danach musste ich noch ein Koffer packen und die wohnung aufräumen. Deswegen bin ich um 2 Uhr ins bet gegangen.

Das Flugzeug ist um 7:30 gestartet und um 9:10 sind wir schon in Zurich gelandet. Dann habe ich noch mit Zug und Taxi genommen und um 12:30 meine neue Wohnung erreicht. Der Hausmeister hat die Tür aufgemacht und nach dem wir uns kennengelernt haben, habe ich ihm gefragt woher er gekommen ist, weil sein Name nicht aus österreich geklingelt hat. Er hat gesagt, dass er aus Serbien war, aber es hat mich bewundert, weil er kein russisch konnte. Danach habe ich mit seine Frau unterhalten und sie hat mir erzählt, dass sie kroatisch und er aus Bosnien war, und sie sind hier wegen Krieg vor 20 Jahre gekommen.

Die erste wichtige Entscheidung mussten ich treffen ,wann ich hatte die Möglichkeit in eine von zwei Wohnungen einziehen. Die erste Wohnung war ein loft, das licht ist am Abend reingekommen und durch ein Fenster konnte man schone Gebirge beobachten. Das essen-zimmer liegt unter Dach. Die zweite Wohnung hat die Küche und Schlafzimmer getrennt. Die Heizung war auch billiger aber die miete höherer. Ich habe darüber nachgedacht und vor Hausmeier, seine Frau und die Frau von Personalabteilung (Susanne) gezweifelt. Am ende habe ich mich für den loft entschieden, weil dort heller am Abend ist. Jetzt wenn ich sitze und schreibe, sehe ich gleichzeitig mein bett und die Küche.

Als ich angekommen bin, waren schon 2 Koffer dort, die ich bei einer Firma gesendet habe. Aber konnte ich noch keine von 4 Koffer abpacken, weil der Chef von IT-Abteilung gekommen ist, mich abzuholen, weil es heute eine metting gab, die jede 6 Monate stattfindet, und dort der gescheftsführer spricht über wie lauft die Firma, und der Markt, usw, usw... wie als ich gekommen bin, die metting hat noch nicht angefangen, habe ich ein Kaffee getrunken mit meine neue Arbeitskollege. Sie waren nicht wie hier angezogen. Nicht alle mit hemden und einige schon mit T-Shirt. Ich weiß nicht, ob es so ist, weil es Freitag oder heiß ist.

Susanna hat mir gesagt, dass es nächstes Wochenende eine Ausflug gibt, dass die Firma organisiert. Ich habe bestätig, dass ich kommen werde. Sie hat auch nach meinem telefonnumer gefragt, weil sie zu J. geben wollte. Heute wollte sie mich ihm vorstellen. Aber er war wegen Arbeit in Deutschland. Ich habe gesagt, ich wusste, dass er eine kleine Tochter hatte und vielleicht hatte er wenig zeit. Der Grund war, dass ich morgen zum Tango gehen will.

Nach der metting es gab Staub. Voll Leute die herausfahren wollten, mit Auto, Fahrrad, Bus, oder zu fus. Ich ging zu fus an die Schlange Autos entlang, wann plötzlich habe ich gesehen ein Auto mit C aus Catalunya. Gerade war er im Telefon Gespräch aber ich konnte nicht mich halten und habe gefragt woher war dieses C. Selbstverständlich hat er nichts verstanden und wahrscheinlich hat er sich überrascht, dass jemand noch mit ihm sprechen wollte. Auch wahrscheinlich die Schlange von Autos haben nichts verstanden worüber es ging, aber jetzt gibt schon Leute die mich erkennen werden.

Bevor nach hause zu gehen, bin ich ins Lebensmittel laden reingegangen. Ich habe typische essen für Abendessen gekauft. Und jetzt versuche die Koffer auszupacken. Bis jetzt habe nur ein Koffer ausgepackt. Ich werde noch ein zweite Koffer auspacken und werde im Dorf herumlaufen. Es ist sehr schön. Es ist das gleiche Gefühl, als Urlaub in la cerdanya: Kühe, Metzgerei, Bäckerei, und laden die verkaufen käse, die sie selbst produzieren.

... der zweite Koffer habe gerade ausgepackt. Es ist heiß und habe ich viel Winter Kleidung mitgebracht. Jetzt bleiben noch 2 Koffer aber gehe ich im Dorf Spazierengehen. Es gibt ein Wald, der nicht weit weg liegt und falls ich mich verlaufe, besser wenn es noch nicht dunkel ist. Ich erinnere mich noch, dass die Frau von Hausmeister empfohlen hat, nicht die Haupttür aufmachen, wenn ich jemand nicht kenne, weil es gibt viele Zigeuner. Ich stelle mir vor, die aus Rumänien kommen, wie in Barcelona. Das Geld habe ich unter ein Teller versteckt, wie die Omas immer machen und jetzt los.